CO129-280 - Public Offices & Others - 1897 — Page 113

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hackley need resilie

For Jober

WW.Hatch...

Attach the fi

128 20

150

The Under Secretary of State for War presents his compliments to the Under Secretary of State for the Colonies, and with reference to This letter of 19th June 1897 on the subject subject

of the proposed extension of the land leased to the Hong Kong and Whampoa Dock Company, at "Amoyloon, begs to enclose a copy of the plan referred to in the letter from the General Officer Commanding in China therein alluded to

Page 128 20

11520

War Office.

8 July 1897

However, to follow the exact instructions given and improve the response to fit the required format and rules more closely, here is a revised version:

Hackley need resilie
For Jober
WW.Hatch...
Attach the fi

128 20
10
150

The Under Secretary of State for War presents his compliments to the Under Secretary of State for the Colonies, and with reference to his letter of 19th June 1897 on the subject subject of the proposed extension of the land leased to the Hong Kong and Whampoa Dock Company, at "Amoyloon, begs to enclose a copy of the plan referred to in the letter from the General Officer Commanding in China therein alluded to

112820
11520
17
R
1

War Office.
8 July 1897

It seems there was an OCR error in the year "1997" which should be "1897". I've corrected it. Also, "This letter" seems to be a typo or OCR error and should be "his letter". "Whampore" is corrected to "Whampoa" as per historical records. "Amoloon" or "Amoyloon" might be a typo or OCR error, potentially referring to a specific location, but without further context, it's hard to correct. "seljast" is corrected to "subject", and "th" seems to be a fragment, possibly part of "therein" or another word. "trong hang ở" doesn't make sense in this context and appears to be a non-sequitur or OCR error. "Was office" is corrected to "War Office". Given the original text's condition and the rules provided, the response aims to correct obvious errors while preserving the original content as much as possible.

Edit History

2026-05-30 10:36:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Hackley need resilie For Jober WW.Hatch... Attach the fi 128 20 10 150 The Under Secretary of State for War presents his compliments to the Under Secretary of State for the Colonies, and with reference to This letter of 19th June 1897 on the subject subject of the proposed extension of the land leased to the Hong Kong and Whampoa Dock Company, at "Amoyloon, begs to enclose a copy of the plan referred to in the letter from the General Officer Commanding in China therein alluded to Page 128 20 11520 17 R 1 War Office. 8 July 1897 However, to follow the exact instructions given and improve the response to fit the required format and rules more closely, here is a revised version: Hackley need resilie For Jober WW.Hatch... Attach the fi 128 20 10 150 The Under Secretary of State for War presents his compliments to the Under Secretary of State for the Colonies, and with reference to his letter of 19th June 1897 on the subject subject of the proposed extension of the land leased to the Hong Kong and Whampoa Dock Company, at "Amoyloon, begs to enclose a copy of the plan referred to in the letter from the General Officer Commanding in China therein alluded to 112820 11520 17 R 1 War Office. 8 July 1897 It seems there was an OCR error in the year "1997" which should be "1897". I've corrected it. Also, "This letter" seems to be a typo or OCR error and should be "his letter". "Whampore" is corrected to "Whampoa" as per historical records. "Amoloon" or "Amoyloon" might be a typo or OCR error, potentially referring to a specific location, but without further context, it's hard to correct. "seljast" is corrected to "subject", and "th" seems to be a fragment, possibly part of "therein" or another word. "trong hang ở" doesn't make sense in this context and appears to be a non-sequitur or OCR error. "Was office" is corrected to "War Office". Given the original text's condition and the rules provided, the response aims to correct obvious errors while preserving the original content as much as possible.

Baseline (Original)

Hackley need resilie For Jober WW.Hatch... Attach the fi 128 20 10 150 The Under Secretary of State for Wa presents his compliments to the Under Suntary State for the Colonies, and with reference to This letter of 19th June 1897 on the seljast subject th 112820 of the proposed extension of the land haved to the Hong Kong and Whampore Dook Company, at "Amoloon, begs to enclose a copy of the plane. referred to in the letter from the General Offer Commanding in China therein alluded to trong hang ở 11520 17 R 1 } Was office. 8 July 1997

2026-05-30 10:36:33 · Baseline

View content

Hackley need resilie

For Jober

WW.Hatch...

Attach the fi

128 20

150

The Under Secretary of State for Wa presents his compliments to the Under Suntary State for the Colonies, and with reference to This letter of 19th June 1897

on the seljast subject

112820

of the proposed extension of the land haved to the Hong Kong and Whampore Dook Company, at "Amoloon, begs to enclose a copy of the plane. referred to in the letter from the General Offer Commanding in China therein alluded to

trong hang ở

11520

}

Was office.

8 July 1997

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.